フランスで初めての確定申告…!

前回、ロックダウン中に どうにか納税者番号をオンラインで取得して

次に いよいよ本番?の確定申告!

なんやかんや言っても初めての確定申告なので若干の不安もあり、「ロックダウンが明けてから直接税務署へ行ってみよう!」と思っていたのですが、

実際に税務署がやっているか見に行ってみると、

お役所の窓口が開くのは どうやら確定申告の提出期限以降らしく。。

仕方ないので、

今回は自分で調べて 自力で書類を記入することに(>_<)

以下 今回の申告に関しての まとめです♪

申請書の書き方

まずは申請書の書き方!

独身で、サラリエの方なら そこまで記入事項は多くないです。

~1ページ目~

・初めての申告なら、一番上のチェック欄(Vous déposez une déclaration pour la première fois )にチェック

・N° fiscal 納税者番号

État civil

・Nom de naissance 苗字

・Prénoms 下の名前

・Date de naissance 生年月日

・Lieu de naissance「99 Japon」と記入

・Nom auquel vos courriers seront adressés 郵便物の宛名=苗字

・Votre téléphone 電話番号

・Votre mél メールアドレス

Adresse au 1er janvier 2020

2020年1月1日 時点での住所

Statut は、住んでいる物件に関して、 Propriétaire 家主、Locataire 借主、Colocataire シェアハウス、Hébergé gratuitement 無料住宅 なのかを記入。

賃貸の場合は、Nom du propriétaire 大家さんの氏名、シェアハウスの場合は Nom du colocataire シェアメイトの氏名 を忘れずに!

Changement d’adresse

住所変更がある場合に記入します。

Contribution à l’audiovisuel public

テレビ税に関して。

もしも家にテレビを所有していなければ、チェックを!チェックを忘れると、テレビ税もしっかり徴収されます(笑)

Signature du ou des déclarants

住んでる都市名、日付、サイン を記入

~2ページ目~

Situation du foyer fiscal en 2019(世帯状況)

Célibataire (独身)に チェック。

その他は 扶養家族、寡婦、障害者年金などに関することなので、特に記入事項はないです。

~3ページ目~

一番上の Traitement et salaires に 年間収入(※net imposable の金額)を記入

~4ページ目~

8.Prélèvement à la source et divers(源泉徴収)

2019年から 所得税の給与天引きが始まっているので、

Prélèvement à la source déjà payé : の、 retenue à la source sur les salaires et pensions に給与から天引きされた所得税の 年間合計額を記入します。

~5ページ目~

初めての確定申告の際に必要な書類に関して記載しています。

次の「必要な添付書類」のところで説明します。

~6ページ目~

第三者から住居を提供されている場合(アパートに住んでいる本人が賃貸契約を結んでいない場合)に記入します。

必要な添付書類

・身分証明書(パスポート、滞在許可証)のコピー 

納税者番号を既に取得していれば 必要ないかと思いますが、念のため。

・銀行口座のRIB 

税金の引き落とし口座として登録されます。

・賃貸アパートの場合は賃貸借契約書

第三者から住居を提供されている場合は、申請書6ページ目を住居提供者に記入してもらい、提供者の前回の住民税、不動産税の納税証明書と提供者が結んでいる賃貸借契約書のコピーを添付します。

提出方法

提出方法については、今回は受付窓口が閉まっていたので、

郵送もしくは税務署のポストへ直接投函(時期や区ごとに異なるかもしれません)、の2択でした。

郵送だと余計な費用がかかるし、Posteをあまり信用していない(笑)ので、散歩がてら税務署のポストへ直接投函してきました。


以上が今回の確定申告についてでした!

若干の不安は残りますが、9月頃に来る納税通知書を待つとしますか。。( ̄ー ̄)

これも10年ビザをもらうための大事なステップ!

……でも まだまだ道のりは長いです。。。

No votes yet.
Please wait...

投稿者: 青空

パリ在住のブランジェ。 2015年に初のフランス1人旅をしてフランスの魅力に取りつかれ、2016年ワーキングホリデービザにて1年滞在。帰国後 再渡仏の為に奮闘、2018年10月に念願の労働ビザを取得し、現在に至ります。

コメントを残す