フランスに来て早くも2年目突入。
手続き関係で やることは もうないと思っていたのですが…
重大な手続きを忘れておりまして…
…何かと言いますと、 確定申告！
昨年から フランスでも源泉徴収制度が導入されて、「じゃあ 特にやることもないのかな？」とか呑気なことを考えていたのですが、フランスでは毎年やらないといけないようで… (特に初回は重要で、紙での申請)
しかも 納税者番号も取得してないやら、住民税の手続きもしてないやらで。。
お恥ずかしい限り(´Д｀)
したがって 遡って納税したり、色々とやらなければならなくなったのですが、
何はともあれ まずは納税者番号の取得！(番号がなくても確定申告ができるという情報もあったのですが、コールセンターの方に 「まずは番号を取得して下さい」と言われました)
一番手っ取り早いのは、税務署へ直行！なのですが、
現在は 絶賛ロックダウン中！！！
よって コールセンターに数回電話して説明を聞き、オンラインでの手続きに挑戦しました！
以下 今回やった手続きの まとめです。
これから 手続きされる方の お役に立てれば、と思います。。
ネットでの申請の流れ
①まずは 政府の納税のHPへアクセスhttps://www.impots.gouv.fr/portail/
ホームから右上の「Menu」をクリック
②「Particulier」(個人)をクリック
③どんどんスクロールして、下の方に「CONTACT」が出てくるので、そこにアクセス
④「Particulier 」(個人)をクリック
⑤「L’accès à votre espace particulier」をクリック
⑥「Je n’ai pas de numéro fiscal 」をクリック
⑦次に 納税者番号の取得方法について説明が出てくるので、一読して下さい。
⑧説明の一番下の 「Accès au formulaire 」をクリック
⑨個人情報を入力します。
ざっくり説明すると、氏名、生年月日、出生地、メールアドレス、電話番号、現住所 です。
全部入力して、「CONTINUER 」をクリックします。
⑩次に下の画面の formulaire n°2043-SD から、納税者番号取得の申請書をダウンロードして 必要事項を記入したら(書き方は下ページ参照)、 身分証明書の写真とともに、
青字で記載されているアドレス(Adresse courriel du service )に送付します。
メールアドレスをクリックすると、自動的にメールが生成されるので、内容を確認して問題がなければ、このメールに 身分証明書と申請書の写真を添付すればOKです。
ちなみに 送付先アドレスは お住まいの区によって異なります。
しばらくすると、手続き受付完了のメールが届きますので、そうしたら申請手続きは終了です✨ あっという間ですよね(^^)
申請書の書き方
ネット上の手続きの流れは そこまで難しくはないと思いますが、
「問題は申請書」って人の方が多いかと 思います。
こういう書類って、日本語でも厄介なのに、それがフランス語となると、どうしても尻込みしてしまいがち…
でも よく読めばそこまで難しくはないです。
4枚あるうちの、3枚目まで記入箇所があるので、一枚ずつ簡単に説明していきたいと思います。
ちなみに 私は 独身・サラリエなので、
そのような方への記入例になります。
～1枚目～
Monsieurか Madame にチェック
Nom d’usage 一般的に苗字
Nom de naissance 苗字
Prénom 下の名前
Date de naissance 生年月日
Lieu de naissance 「commune～」の欄に「JAPON」と記入
Numéro fiscal 無記入
Votre numéro de sécurité social 社会保険被保険者番号
Votre téléphone 電話番号
Votre mél メールアドレス
Adresse 住所
Signature du ou des déclarant
本人が申請する場合は 左下の白い欄に、場所・日付を明記して、サイン
～2枚目～
Situation du foyer fiscal
C の「Célibataire 」にチェック。
2枚目は以上です。
あとは、寡婦とか扶養とか障害者年金のことなので 通常は関係ないです。
～3枚目～
Date de début d’activité en France フランスで就業開始した日付
Année des revenus indiqué ci-dessous その年の収入
Traitement, salaire その年の給与収入
以上です！
数日すると メールにて納税者番号の通知が届き、
次に 色々な納税関係の手続きがオンラインで可能になる、個人ページへの初回アクセスを していくことになります。
長くなりましたので、今日はこの辺で。
次回へつづく。。
◎こちらも合わせて。↓↓
フランスで初めての確定申告…！
